Главная: Солнечные дети: Синдром Дауна
 
Художественные книги о людях с синдромом Дауна

За сбор информации большое спасибо членам форума на сайте "Мыс Доброй Надежды".
Новая книга Ромены Августовой появилась на складе в Лабиринте.
В начале было слово. Авторский метод по обучению речи детей с трудностями развития



- На наш сайт с разрешения автора Ирины Рогалевой добавлен рассказ Младенец Симеон.


Мы читали далеко не все эти книги. Кроме того, в некоторых из нижеприведенных книг люди с СД играют более чем второстепенную роль.
Дополнения прошу присылать на электронную почту - sunchildren@yandex.ru

 

Российские, на русском языке

(1) Людмила Улицкая. Рассказ "Дочь Бухары". Одна из героинь - девочка с синдромом Дауна.
Возможность платно скачать книгу.
Купить книгу с этим рассказом на "Лабиринте": щелкайте по картинке.

 
Книга "Дочь Бухары. 5 уровень" Л. УлицкаяКнига "Дочь Бухары. 5 уровень" Л. Улицкая


(2) Людмила Улицкая. "Даниэль Штайн, переводчик". Одна из героинь - монахиня Тереза, снявшая с себя обеты и вышедшaя замуж.
Из письма Терезы подруге: "... он объявил, что подозревает у меня беременность...Узнав, что мне 42 года и это моя первая беременность, она выписала мне направление в какое-то особое место, где мне проделают редкие генетические анализы и еще что-то, чего я не поняла...".
Потом счастливый отец посылает той же подруге телеграмму : "Родился чудесный мальчик вес 2350 рост 46 см".
Из следующего письма Терезы подруге: " ...Мы с малышом вышли из больницы. Он крошечный, очень хорошенький, мы совершенно счастливы. ... Мальчик не простой, у него синдром Дауна, о котором нам сказали еще в середине беременности. На основании этого диагноза нам предложили от него избавиться. Мы без колебаний отказались, и вот он с нами, наш мальчик. Он очень спокойный, очень миленький...."
Читать книгу.
Книга "Даниэль Штайн, переводчик" Людмила Улицкая Книга "Даниэль Штайн, переводчик" Людмила Улицкая


(3) Маргарита Сафина. "Бумажные цветы на дне картонной коробки". Повесть о женщине, у которой родилась девочка с СД
Читать книгу.


(4) Александр Снегирев. "Нефтяная Венера". Герой остается один с Ваней, сыном, у которого синдром Дауна. Ваня хорошо развит... По сюжету романа, он рано умирает. Снегирев признал, что это автобиографическая черта.
Рецензия Сергея Шулакова - здесь.

 
Книга "Нефтяная Венера" А. Снегирев Книга "Нефтяная Венера" А. Снегирев


(5) Михаил Шишкин. "Взятие Измаила".
 
Книга "Взятие Измаила" Михаил Шишкин Книга "Взятие Измаила" Михаил Шишкин

 
Книга "Даун" Михаил Ремер Книга "Даун" Михаил Ремер


 

Переводные

(1) Stephen King: Dreamcatcher - Стивен Кинг, "Ловец снов" = Прочитать по-русски:
Прочесть можно здесь.

 
Книга "Ловец снов" Стивен Кинг Книга "Ловец снов" Стивен Кинг


(2) Dean Koontz: The Bad Place - Дин Кунц, "Гиблое место" = Прочитать по-русски:
Прочесть можно здесь.

(3) Jeffrey Eugenides: The Virgin Suicides - Джеффри Юджинидис / Евгенидис "Самоубийства девственниц" или "Девственницы-самоубийцы" (также вышел такой фильм).
Книга "Девственницы-самоубийцы" Джеффри Евгенидес Книга "Девственницы-самоубийцы" Джеффри Евгенидес
(4) Сьюзен Элизабет Филлипс, автор любовных романов. Роман Honey Moon, заглавие которого у нас переведено как "Медовый месяц", хотя так зовут главную героиню... У главного героя ребенок (одна из близняшек) с синдромом Дауна.
Прочесть можно здесь.
Кроме того, в романе "Ну разве она не милашка?" того же автора у второстепенной героини пятилетний сын с синдромом Дауна. В романе он практически не действует. Роман доступен здесь.
Книга "Ну разве она не милашка?" Сьюзен Элизабет Филлипс Книга "Ну разве она не милашка?" Сьюзен Элизабет Филлипс


(5) Исаак Башевис-Зингер (писал на идише). "Вечера над Гудзоном". У героев рождается младенец с СД. Но книга на этом заканчивается.

(6) Ким Эдвардс «Дочь хранителя тайны» М.: Фантом Пресс, 2008
История, которая рассказана в этом романе, началась зимней заснеженной ночью 1964 года, когда доктору Дэвиду Генри пришлось самому принимать роды у своей жены Норы. Та уже заранее придумала имя ребенку: «Если девочка, то Феба. А мальчик — Пол». Родились и мальчик, и девочка, но… Обнаружив, что мальчик здоров, а у девочки выраженный синдром Дауна, доктор Генри просит свою медсестру Каролину увезти новорожденную в приют, а Норе сказать, что ребенок умер. Это решение на четверть века изменит судьбу всех героев книги: и Дэвида, и Норы, и Пола, и Фебы, и Каролины, решивший удочерить девочку. Двадцать пять лет поступок, совершенный зимней ночью 1964 года, будет пригибать Генри, душить его, вставать стеной между ним и Норой, мешать нормальным отношениям с сыном и в конце концов сведет в моги­лу… Слово «тайна» в русском варианте заглавия книги намекает на возможность детективных коллизий, но ничего подобного здесь нет. Не будет ни шантажа, ни случайных совпадений, ни мучительных финансовых проблем, ни выплеска роковых страстей в духе телесериалов. Все упрятано в глубь души героя, а на поверхности то же, что у многих: приличный, хотя и не слишком удачный брак; достойная, хотя и не слишком удавшаяся жизнь. Правда может легко погубить весь этот хрупкий и с таким большим трудом созданный мир. Жить на бомбе с часовым механизмом нелегко. (Из аннотации)
- Рецензии читателей (и возможность купить).
OZON.ru - Книги | Дочь хранителя тайны | Ким Эдвардс | The Memory Keeper's Daughter | Воспитание чувств | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 5-86471-437-9 OZON.ru - Книги | Дочь хранителя тайны | Ким Эдвардс | The Memory Keeper's Daughter | Воспитание чувств | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 5-86471-437-9



(7) Энн Н. Болдуин. Ещё немного времени. Anne Norris Baldwin. A Little Time. Рассказ о девочке-подростке, у которой младший брат страдает болезнью Дауна, и о всевозможных проблемах, которые возникают в семье и в школе.
Полный список полезных книг.

(8) Пиппа Гудхарт. Джинни и ее дракончик. Pippa Goodhart. Ginny's Egg. Mammoth, 1996.
В повести, получившей очень хорошие отзывы критики и специалистов, сказочное тесно связано с реальностью.
Девятилетняя Джинни находит переливающееся всеми цветами радуги удивительное яйцо, из которого вскоре вылупляется… дракончик! Он не способен говорить, беззащитен и мало что умеет, однако они с Джинни понимают друг друга без слов и скоро становятся настоящими друзьями.
В это время Джинни узнает, что у мамы, которая давно уже вместе с отцом мечтала о втором ребенке, родился мальчик, страдающий болезнью Дауна. Убитые горем родители раздумывают, не отдать ли ребенка на воспитание, однако Джинни решительно возражает. Она привязывается к маленькому брату, несмотря на то, что знает: тот "всегда будет не таким, как другие дети" (у них в детском саду был такой мальчик). В конце концов родители решают оставить ребенка в семье.
Свою роль тут сыграл и подросший дракончик-найденыш, за которым вскоре прилетает его мать. Когда Джинни рассказывает о нем бабушке, та вспоминает, что после смерти мужа у нее тоже появился сказочный дракончик, который помог ей примириться с потерей.
Повесть написана занимательно и в то же время тактично. Серьезные проблемы трактуются в ней просто и глубоко.
Полный список полезных книг.

(9) Перл Бак, "Ребенок, который не стал взрослым" . / The child who never grew, Pearl S. Buck (1950). О творческом пути писательницы читайте здесь. Возможно, эту книгу не стоит относить к художественной литературе, но мы ее не читали и точно сказать пока не можем.



 

Неизвестно, переведены или нет:

Bret Lott: Jewel - Брет Лотт, "Драгоценность" или "Украшение"
Bernice Rubens: A Solitary Grief - Бернис Рубенс, "Уединенное горе"
June Rae Wood: The Man Who Loved Clowns - Джун Рэй Вуд, "Человек, который любил клоунов" http://www.ozon.ru/context/detail/id/2589772/
Jaco van Dormael: Le huitieme jour - Джако ван Дормэйл \ Жако Ван Дормель "Восьмой час"
R.W. Ridley: "The Takers" - Р.В. Ридли "Берущие"
Morris West - Моррис Уэст, "Божьи клоуны" (1981)
Almudena Grandes Hernández, Los ojos rotos (relato incluido en Modelos de mujer) (1996) - Альмудена Грандес-Эрнандез, "Поломанные глаза" (1996)
Pipo Pescador, María Caracolito (1997) - Пипо Пескадор, "Улиточка Мария" (1997)
Joan Manuel Gisbert, El mensaje de los pájaros (2001) - Хуан Мануэль Гисберт, "Птичья весточка" (2001)
Jordi Sierra i Fabra, Los libros de Pablo (2003) - Джорди Сьерра-и-Фабра, "Книги Пабло" (2003)
Manuel Rivas, El partido de Reyes (2003) - Мануэль Ривас, "Соревнование королей" (2003)
Rachel Anderson - Рейчел Андерсон, "Лучшие друзья" (2004)





На главную
См. также методические книги о СД (особенно книгу Ромены Августовой).
Люди с синдромом Дауна от первого лица
Творчество родителей деток с СД (включая книгу К.Филпс "Мама, почему у меня синдром Дауна?"
Сообщество Особые книги в ЖЖ с удобным поиском по тэгам.

Начинаем собирать коллекцию фильмов о синдроме Дауна

Полезные ссылки на нашем сайте:

Общие ссылки по развитию ребенка

Некоторые ссылки по Синдрому Дауна

Главная для ресурсов на нашем сайте

Книги об особых детях, сайт ДЕТИ КАК ДЕТИ


Напишите мне