Главная: Солнечные дети: Синдром Дауна
 
Господь не допускает ошибок

Девочку на обложке диска и в клипе зовут Анна. Ее папа Стив Моузер написал для нее песню.
Прочтите перевод текста песни и посмотрите клип.


Лежит в темноте, смотрит на экран ультразвука.
Врач качает головой: "Мне очень жаль, но у ребенка синдром Дауна,
И я знаю, решить нелегко,
но она такая хрупкая, скорее всего, она умрет,
и, может быть, так было бы лучше для всех".
Он не знал, какое счастье для всех, что она выжила.

Нет, она никогда не будет выглядеть, как другие дети,
и она может не научиться говорить, как другие,
думаю, она всегда будет немножечко отставать,
но мне это все равно.

Потому что она живет без крупицы лжи,
и она освещает весь мир своей улыбкой,
и она любит вас любовью настолько чистой, что сердце разрывается.
И я хочу сказать этому врачу:
Господь не допускает ошибок.

Сидим в парке, наблюдаем, как играют дети.
Подходит моя дочь, они затихают и слегка пугаются.
Но очень быстро на их лицах появляются улыбки,
и они чуточку замедляют темп игры.
И я вижу, сколько в этом доброты,
и благодарю господа за эту девочку, которая показала мне, в чем на самом деле смысл жизни.

припев

И она помогла мне понять,
что Господь не допускает ошибок.

Мне сказали, что-то пошло не так,
а я думаю, всё пошло так, как надо!
И изо всех сил я буду бороться за своего ребенка,
потому что я люблю ее любовью настолько чистой, что сердце разрывается.
И я хочу сказать всему миру:
Господь не допускает ошибок.


Lying in the dark, staring at the ultrasound.
The doctor shakes his head, says "I'm sorry but this baby has Down syndrome
And I know it's hard to decide,
But she's so fragile that she'll probably die,
And it might be a blessing if she did"
Little did he know we're all the more blessed 'cause she lived.

(Chorus)
And no, she's never gonna look like the other kids
And she may not learn to talk like the other ones did
And I guess she's always gonna walk just a little behind
But I don't mind.

'Cause she lives her whole life without one trace of guile
And she lights up the world with that crooked little smile
And she loves you with a love so pure it just makes your heart break.
And I'd like to tell that doctor,
God Doesn't Make Mistakes

Sittin' in the park, watchin' all the children play.
My daughter walks up, they get quiet and a little afraid.
But pretty soon the smiles come over their face
And they slow their game down just a pace
And I watch as a spirit of kindness abounds
And thank God for that girl who showed me what life's really about.

(Chorus)
And she helped me to discover
God Doesn't Make Mistakes

They said something went wrong
But I think something went right
And I'll fight for my baby with all of my might.
'Cause I love her with a love so pure it just makes my heart break
And I want to tell the world,
God Doesn't Make Mistakes

Песню можно прослушать и купить СД на сайте http://www.newfamilymusic.com/


На главную
На главную для видеоклипов здесь
Творчество родителей
Напишите мне